两道夏日快手菜:北非香料鱼配辣味土豆
夏天热起来,谁都不想长时间待在厨房里。Sami Tamimi 分享了两道很适合夏天的菜:一款是摩洛哥风味的 chermoula 香料鱼,配上橄榄莎莎酱;另一道是巴勒斯坦风格的辣味土豆(batata harra)。这两道菜都用料不多、味道浓烈,很适合户外聚餐或懒洋洋的下午。
先说 chermoula 鱼。Chermoula 是一种经典的摩洛哥腌料,传统上用来腌白鱼,但这里用的是海鳟鱼或三文鱼这类油脂丰富的鱼,因为油脂能平衡腌料里孜然、香菜、大蒜和柠檬的明亮味道。你需要准备:800克带皮鱼柳(可持续来源)、7汤匙橄榄油、4瓣大蒜(压碎)、1个小洋葱(切碎,约110克)、20克新鲜香菜(切碎)、2汤匙柠檬汁、1茶匙柠檬皮屑、1茶匙孜然粉、半茶匙甜红椒粉、半茶匙干辣椒碎、盐和黑胡椒。橄榄莎莎酱的材料:30克黑橄榄(去核切碎)、1小根或半根大黄瓜(去籽切碎,约50克)、4根小葱(切薄片)、1汤匙苹果醋、3汤匙橄榄油、1个红辣椒(怕辣就去掉籽和白膜,切碎,约20克净重)、25克葵花籽(烤过)、半茶匙糖、1茶匙橙皮屑、半汤匙橙花水。
做法很简单:先把鱼柳皮朝下放在铺了烘焙纸的烤盘上,用厨房纸吸干水分。把 chermoula 的所有材料放在一个碗里,加四分之一茶匙盐和适量黑胡椒,搅拌均匀。在鱼上撒半茶匙盐,然后把 chermoula 均匀抹在鱼上,盖上保鲜膜放冰箱腌30分钟。腌鱼的同时,把橄榄莎莎酱的所有材料放在另一个碗里,加半茶匙盐和一点黑胡椒,拌匀。烤箱预热到200℃(风扇模式180℃),烤17分钟;如果喜欢更熟的口感可以烤到20分钟,直到鱼肉熟透、用叉子能轻松拨开。烤好后把鱼移到大盘子里,旁边放上橄榄莎莎酱。
再说辣味土豆(batata harra)。这道菜是黎凡特地区的流行小菜,以强烈的辣味和香草味道出名。做法是把土豆炸脆或烤脆,然后用橄榄油、大蒜、辣椒和新鲜香菜拌匀。具体做法可以参考 Sami Tamimi 的配方,但要注意土豆需要先煮熟或蒸到刚好软,再下锅煎或烤,才能达到外脆里软的效果。这道菜通常作为开胃菜或配菜,和 chermoula 鱼一起上桌很搭。
几个需要注意的地方:鱼腌30分钟就够了,不要超过1小时,否则柠檬酸会让鱼肉质地变差。橄榄莎莎酱里的橙花水如果买不到可以省略,或者用一点点橙汁代替,但风味会略有不同。辣度可以通过调整辣椒的用量来控制——去掉辣椒籽和白膜能大幅降低辣度。土豆的烹饪方式(炸或烤)会影响热量和口感,具体以你手边的工具和偏好为准。另外,这道菜整体偏辣,不适合完全不吃辣的人。如果家里有小孩,可以把辣椒单独放,上桌后再根据各人口味添加。
这两道菜都很适合夏天的慢午餐或晚餐聚会,提前腌好鱼、切好配菜,烤鱼的时候就能腾出手来做别的事。不过要注意,鱼一定要买可持续来源的,具体哪种鱼在当地容易买到、价格如何,以你所在市场的实际供应为准。如果你对海鲜过敏或正在控制钠摄入量,腌料和莎莎酱里的盐可以适当减少。总的来说,这是一套风味鲜明、操作门槛不高的夏日菜谱,很适合想给家常餐桌换点新鲜感的人试试。