几本爱情小说将改编成剧,可先读原著
最近又有一批爱情向原著要改编成剧:有经典重拍,也有系列第一次上屏。开播前先读原著,后面对照删改和调性会更清楚。
《傲慢与偏见》已经演过很多次,一九九五年有詹妮弗·艾莉和科林·费斯主演的迷你剧。二〇二六年又要出新版剧集,艾玛·科林演莉齐,杰克·劳登演达西,平台是Netflix。二月发过正式预告,正式上线日还没官宣。故事仍是英格兰班纳特家的莉齐不愿只为经济压力嫁人,遇见第一印象很差的达西,两人从互相看不顺眼到慢慢改观。经典再拍,新阵容怎么拧出新味道,是主要看点。
丽兹·汤姆福德的《万米高空》(Mile High)是风城系列第一本,冰球言情。名声很差的NHL球员埃文·詹德斯和球队专机新空乘史蒂维·谢伊,一开始互不买账,在频繁同机飞行里逐渐改观。亚马逊米高梅工作室正在开发风城系列剧,作者本人将担任执行制片。同一流媒体上《那年夏天》《校外》《每一年之后》等言情剧已有过表现,系列开播前把书过一遍,能少被剧情改动打个措手不及。
梅里尔·威尔斯纳的女同足球言情《钉鞋甜心》(Cleat Cute)也会改编成剧,暂定名《另辟赛场》(Playing the Field)。书里是美国女足国脚老将格雷丝·亨德森和新秀菲比·马修斯:格雷丝受伤后位置被菲比顶上,世界杯前两人动了心,却清楚同一位置最终只能留一人。剧集仍以两人感情为主,但设定已有调整——改成以新奥尔良虚构女足队新月城四名队友为中心的群像喜剧,格雷丝和菲比仍在其中。从国脚对位改成俱乐部群像,节奏和情感线都会变,先读原著的人会更敏感这些取舍。